Следователно, да бъдеш „изцелен” означава да бъдеш простен и спасен, а не физически излекуван.
Proto být "uzdraven" v obou verších znamená že je člověku odpuštěno a je spasen, ne fyzicky uzdraven.
Се научи какво означава да бъдеш истински каскадьор и да имат пълен контрол на мотора.
Naučit, co to znamená být skutečný kaskadér a mít úplnou kontrolu nad motocyklem.
Но ние правим тези жертви защото това означава да бъдеш Сентори!
My ty oběti přinášíme rádi protože být Centauri znamená obětovat se!
Доведох ви тук, за да научите какво означава да бъдеш мъж-кейзон.
Teď teprve poznáte, co to znamená být kazonským mužem.
Аз съм жив, уча се какво означава да бъдеш с някой, да обичаш някого.
Já žiju, učím se co to znamená... s někým být někoho milovat.
За моя баща това означава да бъдеш депресиран по цял ден.
Podle mého táty to znamená být celý den vystresovaný.
Да си женен означава да бъдеш себе си само с друг човек.
Být vdaný je jako být sám ale s někým dalším.
Искам да усетиш какво означава да бъдеш абсолютно презиран.
Teď chci, aby sis zkusil, jaké je to být na opačném konci v pohrdání.
Да бъдеш послушна във всичко до смърт, с Божията любов, означава да бъдеш перфектната монахиня.
Budeš poslušná ve všech ohledech až do smrti s láskou boží. Pak budeš dokonalá jeptiška.
Не, това означава да бъдеш честен с непознат относно твоята самота.
Ne, to jsi prostě upřímný k cizincovi o tom, jak jsi osamělý.
Това ли означава да бъдеш майка за теб?
Takže to pro tebe znamená být matka?
Току-що ми каза... че не знам какво означава да бъдеш черна жена.
Zrovna mi řekla.. že nevím, jaké je to být černoška.
Да си част от семейство истинско или като в училище, означава да бъдеш себе си, да си честен защото имаш свободата да го направиш.
Být členem rodiny, ať už opravdové, nebo takové, jakou máme tady ve škole, znamená, že můžete být úplně sami sebou, úplně upřímní, protože jste v bezpečí.
Това ще революционизира нашето разбиране какво означава да бъдеш човек
Způsobí revoluci v našem vnímání toho, co vůbec znamená být člověkem.
Виж, той ме научи по стария начин, на традициите, какво означава да бъдеш вълк.
Víš, učí mě starým způsobům, tradicím, co to znamená být vlkem.
Можеш да научиш какво означава да бъдеш джедай.
Můžeš se naučit, co skutečně znamená být Jediem.
Ще ти покажа какво означава да бъдеш ужилен.
Ukážu ti, co to znamená, být zasažený.
Научих какво означава да бъдеш брат и да правим всичко по силите си един за друг
Naučil jsem se, co to znamená být bratrem... a taky že děláme, co je v našich silách, abychom tu byli jeden pro druhého.
Въпросът е какво означава да бъдеш добър човек?
Otázka zní, co přesně znamená být dobrým člověkem.
Да работим заедно, за да разработим общ проект, в който цялото е повече от сумата от неговите части.Отвореност и разнообразие - означава да бъдеш отворен към новите и различни.
Spolupracujeme na vývoji společného projektu, ve kterém je celý více než souhrn jeho částí.Otevřenost a rozmanitost - znamená, že je otevřen novému a odlišnému.
Вътре в студийната система това означава да бъдеш човекът, който настоява да освободи средства за обещаващ проект.
Uvnitř studiového systému to znamená být člověkem, který se snaží pustit prostředky do slibného projektu.
Въпрос: Какво означава да бъдеш новороден християнин?
Otázka: Co znamená být znovuzrozeným křesťanem?
Отговор: Какво означава да бъдеш новороден християнин?
Odpověď: Co znamená být znovuzrozeným křesťanem?
Кризата показа какво означава да бъдеш част от Съюз.
Krize pouze ukázala, co znamená být součástí určitého společenství, jako je například Unie.
Какво означава да бъдеш истински приятел на някого?
Co to znamená být někým opravdovým přítelem?
Докато изследваме детския мозък, ще разкрием дълбоки истини, за това, какво означава да бъдеш човек, и в този процес, може би ще успеем да запазим нашите умове отворени за познание през целия ни живот.
Při výzkumu dětského mozku odhalíme hluboké pravdy o tom, co to znamená být člověkem, a během toho můžeme být schopni napomoci udržovat naše mysli otevřené učení po celý život.
Мисля, че това са все важни истории и те могат много да ни обяснят за това какво означава да бъдеш човек, но искам да забележите, че днес ви разказах една съвсем различна история.
Všechny ty příběhy slýcháme a jsou důležité. Prozrazují nám spoustu o naší přirozenosti. Ale dnes jsem tu chtěla vyzdvihnout úplně jiný příběh.
0.47802186012268s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proto být "uzdraven" v obou verších znamená že je člověku odpuštěno a je spasen, ne fyzicky uzdraven. 